And yet I see, or fancy that I see, 我隐隐望见，然而我望见－
Through the dark vista of futurity, 未来的情景，透过那黑暗：
A day when every working man shall know, 每位劳动者某天将认清－
Who is his truest friend and who his foe... 谁是他真朋友，谁是敌人......
A day when working men of every state, 各国劳动者某天将感悟－
Shall feel as brothers in their common fate... 他们命运与共、情同手足......
A day when nations shall join heart and hand, 各民族某天将连心携手－
To drive the proud usurpers from the land! 把骄横的权奸彻底赶走！
－by Allen Davenport (1775－1846)