注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

jinxianshu123的博客

詩才堪與名流和 譯筆敢教高手惶

 
 
 

日志

 
 

关于《汉语韵诗民间奖掖基金》之设想  

2018-05-23 13:23:20|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
       不才拟尽绵薄之力,筹措个人资金(人民币500—1,000万元)以设立社会
公益型《汉语韵诗民间奖掖基金》(暂名),专事褒奖汉语韵诗之创作及外语
诗歌之汉语韵译。时下正与有关银行磋商信托监管等事宜,争取早日(估计明
年中)在国内试行推出。
       现将相关奖励标准列示如下,亟望对汉语韵诗感兴趣之各方贤达畅抒真知
见,多多关照!
一、奖掖范围:
       凡在正式刊物(暂限国内公开发表之韵体汉语诗,均可有机会再获一笔
同金额的稿酬(按国家有关规定标准),其中一半归译/作者,另一半归出版机
构及责任编辑(如涉税,由获奖者自负)。每年集中颁奖1—2次,拟在有关诗刊
或媒体公布获奖名单,并对其中优异者另行重奖。
二、奖掖标准:
      1.韵例—
         各类韵诗均以十八韵部之《中华新韵》为基准;近体诗词也以《诗韵新编》
为基准。
      2.译诗须保持原诗(暂限英文)行数,并接近原诗行之音节数;原诗之韵行须
入韵,且与汉语诗之习惯韵式相谐。
三、评判组—
       暂由本人及邵明刚先生牵头筹组,欢迎有相当资质之才俊义务担当。

       以上仅系初步设想。敬希各文学机构、刊物及出版单位大力支持!真诚倾听方
面面之合理意见!
 
                                                                         
                                                                        汉语韵诗爱好者  金咸枢  谨告
  评论这张
 
阅读(29)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018